MKVToolNix (MKVToolNix Portable) 무료 다운로드
MKVToolNix 포터블은 무설치로 USB에서 바로 실행하는 무료 MKV(Matroska) 컨테이너 편집 도구 모음입니다. 영상·음성·자막·챕터·폰트 트랙을 하나의 MKV로 묶거나(mkvmerge), 특정 트랙만 빼내고(mkvextract), 트랙명·언어·기본 플래그를 재인코딩 없이 즉시 수정(mkvpropedit)할 수 있습니다. Matroska 컨테이너 창시자 중 한 명인 Moritz Bunkus가 2003년부터 개발한 사실상의 표준 도구로, AVI·MP4·MOV 같은 입력과 SRT·ASS·SUP 자막을 받아 MKV로 묶는 작업을 수 초 만에 처리합니다. PortableApps.com 패키징판이라 레지스트리를 건드리지 않고 권한이 제한된 PC에서도 사용할 수 있습니다.
📖 MKVToolNix란?
⭐ 주요 기능 상세
- ✓mkvmerge 멀티플렉서: 여러 입력 파일의 영상·음성·자막·챕터·폰트 트랙을 하나의 MKV로 묶는 핵심 도구. AVI·MP4·MOV·FLV 등 다양한 컨테이너를 입력으로 받습니다.
- ✓mkvextract 트랙 추출: 기존 MKV에서 영상·음성·자막 트랙, 챕터, 태그, 첨부 파일(폰트 등)을 원본 코덱 그대로 빼냅니다. SRT 자막 추출에 자주 쓰입니다.
- ✓mkvinfo 구조 분석: MKV 내부의 모든 Matroska 요소를 트리 형태로 보여줍니다. 트랙 코덱·언어 코드·타임코드를 한눈에 확인합니다.
- ✓mkvpropedit 메타데이터 편집: 재먹싱 없이 트랙명·언어·기본 트랙(Default)·강제 자막(Forced) 같은 헤더 속성만 즉시 수정합니다.
- ✓재인코딩 없는 컨테이너 작업: 트랜스코더가 아닌 먹서라서 영상·음성을 다시 인코딩하지 않습니다. 화질·음질이 원본 그대로 유지되고 처리 시간이 짧습니다.
- ✓자막 트랙 통합: SRT, ASS/SSA, VobSub(IDX/SUB), PGS(SUP), WebVTT 등 주요 자막 포맷을 MKV 트랙으로 추가하거나 제거합니다.
- ✓챕터·헤더 편집기: GUI에서 챕터의 시간 코드·이름·언어를 입력하고, 트랙 순서나 기본값 플래그 같은 헤더 정보를 직접 편집합니다.
- ✓분할·결합과 다국어 GUI: 크기·시간·챕터 단위로 MKV를 분할하거나 같은 코덱의 MKV들을 이어 붙입니다. 한국어 포함 다국어 인터페이스를 제공합니다.
💾 다운로드 및 설치 방법
- 1아래 다운로드 버튼을 클릭하여 설치 파일을 받습니다.
- 2다운로드된 파일을 USB 드라이브 또는 원하는 폴더에 압축 해제합니다.
- 3해당 폴더에서 실행 파일을 더블 클릭하면 설치 없이 바로 사용할 수 있습니다.
- 4💡 아래 사용법을 참고하여 다운로드 후 직접 사용해 보세요.
🚀 사용법
⚖️ 장점과 단점
👍 장점
- +재인코딩이 없어 화질·음질 손실이 없음
- +트랙 합치기·추출 속도가 매우 빠름
- +MKV 컨테이너의 사실상 표준 도구로 호환성 검증됨
- +한국어 GUI 지원
- +GUI와 명령줄 모두 제공해 자동화에 활용
- +무설치 포터블이라 USB·제한 계정에서 실행
👎 단점
- −코덱 변환(예: H.264 → H.265)은 불가
- −MP4 등 다른 컨테이너 최종 출력은 미지원
- −GUI 디자인이 기능 위주로 다소 투박
- −트랙·언어 코드 개념을 처음 접하면 학습 필요
📋 시스템 요구사항
| 버전 | 100.0 |
| 파일 크기 | 111MB |
| 시스템 | Windows 8, 10, 11 (Legacy Download: Windows 7: 68.0) |
| 개발사 | Moritz Bunkus et al & PortableApps.com (John T. Haller, formerly Mike Wodarczyk) |
| 업데이트 | 2026-07-12 |
| 다운로드 | 15회 |
🔍 비슷한 앱과 비교
gMKVExtractGUI 포터블MKVToolNix의 mkvextract를 GUI로 감싼 자막·트랙 추출 전용 도구. SRT 자막을 빠르게 빼낼 때 더 직관적이지만 합치기·헤더 편집은 불가하며, 내부적으로 MKVToolNix가 있어야 동작합니다.
핸드브레이크 포터블H.264·H.265 등으로 영상 코덱을 재인코딩하는 트랜스코더. 화질·용량 조정이 필요한 변환에 사용합니다. MKVToolNix는 재인코딩 없이 컨테이너만 다룹니다.
로스리스컷 포터블FFmpeg 기반 무손실 영상 자르기·붙이기 도구. 구간 컷에 강점이 있고, MKVToolNix는 트랙 구성과 메타데이터 편집에 특화돼 있습니다.
아비뎀스 포터블필터·자르기·재인코딩까지 가능한 범용 영상 편집기. 컷 편집과 변환을 한 도구로 처리할 수 있지만, MKV 트랙·챕터 정교한 편집은 MKVToolNix가 더 강합니다.
- 📦FFmpeg
명령줄 기반 만능 멀티미디어 도구. 컨테이너·재인코딩·필터까지 거의 모든 작업이 가능합니다. MKVToolNix는 MKV 컨테이너 한정 작업에서 GUI가 잘 정리돼 있습니다.
❓ 자주 묻는 질문
Q. MKVToolNix로 MP4를 MKV로 바꿀 수 있나요?
네. MP4 파일을 멀티플렉서 영역에 드래그하면 내부 트랙을 그대로 읽어 MKV로 다시 묶어 줍니다. 재인코딩이 없어 화질 손실이 없고 속도도 빠릅니다. 반대로 MKV를 MP4로 내보내는 기능은 없어 FFmpeg나 핸드브레이크를 함께 써야 합니다.
Q. MKV에 SRT 자막을 합치는 방법은요?
MKV 영상과 SRT 자막을 멀티플렉서 탭의 '소스 파일' 영역에 함께 드래그합니다. 자막 트랙을 선택해 언어 코드(한국어는 'kor')와 기본 트랙 플래그를 지정한 뒤 '멀티플렉싱 시작'을 누르면 자막이 내장된 새 MKV가 생성됩니다.
Q. MKV에서 자막만 따로 추출할 수 있나요?
가능합니다. GUI의 추출 메뉴를 쓰거나 명령줄에서 mkvextract를 호출하면 됩니다. 더 직관적인 GUI를 원하면 같은 사이트의 gMKVExtractGUI 포터블을 함께 쓰기도 하며, 내부적으로 MKVToolNix를 호출하는 구조라 결과는 같습니다.
Q. 재인코딩 없이 트랙명·언어만 바꿀 수 있나요?
네. '헤더 편집기' 탭이나 mkvpropedit 명령으로 트랙명, 언어 코드, 기본/강제 자막 플래그 같은 메타데이터만 즉시 수정합니다. 영상·음성 데이터를 건드리지 않아 큰 파일도 매우 빠르게 처리됩니다.
Q. 포터블과 설치 버전은 기능 차이가 있나요?
기능은 동일합니다. 포터블 버전은 설치 과정과 레지스트리 기록을 생략한 형태로, mkvmerge·mkvextract·mkvinfo·mkvpropedit과 GUI를 모두 포함합니다. USB나 권한이 제한된 PC에서 쓰기 좋습니다.
Q. GUI를 한국어로 바꾸려면 어떻게 하나요?
상단 메뉴 'Preferences(환경설정)'에서 'GUI' 탭의 'Interface language'를 '한국어'로 바꾸고 프로그램을 재시작하면 메뉴가 한글로 표시됩니다. 자막 기본 언어도 'kor'로 같이 바꿔 두면 편합니다.
Q. Windows 7에서도 쓸 수 있나요?
최신 98.0은 Windows 8 이상에서 동작합니다. Windows 7 사용자는 PortableApps.com이 별도로 제공하는 레거시 버전(68.0)을 받아 쓰면 됩니다. 멀티플렉서·추출 등 핵심 기능은 동일하게 사용할 수 있습니다.
Q. MKVToolNix로 화질을 바꾸거나 압축할 수 있나요?
아니요. MKVToolNix는 컨테이너 편집 도구이지 트랜스코더가 아닙니다. 코덱 변환·해상도 조정·비트레이트 조정은 핸드브레이크나 FFmpeg를 써야 하며, MKVToolNix는 그 결과물을 MKV로 깔끔히 묶는 마무리 단계에 자주 사용됩니다.
더 많은 무료 소프트웨어를 찾고 계신가요?
포터블 앱 전체 목록 보러가기 →
